Lemroudj_Setif_Algeria

Un jeune homme est surnommé par ses camarades Aghiyoul qui veut dire âne.

Une fois, un de ses amis avait pris la voiture de son grand père pour circuler un peu avec au village. Mais manque de chance, un âne transportant une charge, a frôlé la voiture et l'a cabossée.

De retour à la maison, le grand père pose la question à son petit fils : qui a fait ça à notre voiture ? Le jeune lui répond : c'est aghiyoul (l'âne). Mais le grand père pensait que c'est le bonhomme que tous appelaient Aghiyoul.

Le grand père est allé le voir et lui dit : jeune homme pourquoi as-tu cabossé notre voiture ? Le jeune homme lui jure que ce n'est pas lui mais le grand père lui rétorque : pourtant mon petit fils m'a bien dit que c'est Aghiyoul qui a fais ça.

Au lieu de dire que c'est un véritable âne qui a fait ça, le jeune homme répond : grand père, sachez que je ne suis pas seul aghiyoul du village, il y en a beaucoup d'autres !  

Auteur : Rachid Sebbah