Lemroudj_Setif_Algeria

Un roi possède un éléphant qu'il laisse aller et passer là où bon lui semble ; il a causé beaucoup de dégâts aux villageois notamment lorsqu'il traverse les champs de blé et d'orge ainsi que les vergers et les jardins potagers.

Un  jour, les villageois se sont réunis pour trouver une astuce leur permettant de demander au roi, sans courir le risque de sanction, de garder son éléphant chez lui en raison des dégâts qu'il leur fait subir. Ils se sont mis d'accord sur la phrase et la façon de la prononcer car le roi est un monarque absolu qui n'aime pas être contrarié.

Ils devaient dire au roi : majesté, l'éléphant nous cause trop de dégâts, aussi nous vous prions de ne pas le laisser aller partout. Chacun des villageois devait prononcer un mot de cette phrase.

Une fois arrivés au palais, le roi les reçoit et leur demande quelle bonne nouvelle lui rapportent-ils ?

Après avoir fait la révérence à sa majesté le roi, le premier des villageois lui dit : majesté, l'éléphant…..Le second et les autres ne prononcent pas un seul mot.

Le Roi, ayant trop attendu, lui dit : l'éléphant, et après ? Le premier villageois redit : majesté, l'éléphant….puis ne voyant pas venir la suite de la phrase que ses concitoyens devaient prononcer, il continue en disant : majesté, votre éléphant est seul, nous vous demandons de lui ramener un compagnon pour le sortir de sa solitude.

Au lieu d'un éléphant, les villageois vont maintenant se retrouver avec deux et par conséquent, faute de résoudre le problème qui se posait à eux, ils l'ont aggravé.

Auteur : Rachid Sebbah